gate Garching DE
gate Garching DE

IHK München & Oberbayern News: Innovation

EU bietet Übersetzungstool für KMU-Webseiten an. Was erwartet Ihr?
Nehmt jetzt an der EU-Umfrage teil!‎

Möchtet Ihr die Website Eures Unternehmens in weiteren Sprachen veröffentlichen? Würde das Eurem Unternehmen helfen?
 
Die Europäische Kommission beabsichtigt, kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in der EU durch automatisierte Lösungen für die Übersetzung von Websites zu unterstützen. Dabei wird sie sich auf eTranslation stützen, den automatischen Übersetzungsdienst der Kommission, der derzeit von den europäischen Organen und Einrichtungen sowie von Tausenden öffentlichen Verwaltungen und KMU in der EU genutzt wird.
 
Sie möchte nun von kleinen und mitteren Unternehmen wissen, für welche Bedürfnisse und Anwendungen sie die Übersetzung von Websites benötigen. Eure Antworten wären daher eine große Hilfe für die EU-Kommission.
 
Außerdem werden Freiwillige für die Pilotphase der Übersetzungslösung für Websites gesucht. Ihr könnt Euer Interesse hieran während der Umfrage bekunden. Diese findet Ihr unter https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/SME_survey_on_multilingual_websites.

Bitte nutzen Sie für die erste Frage als ID-Nummer DE00333. Der Fragebogen ist auch in Deutsch verfügbar.
 
Um Euch eine Vorstellung davon zu geben, wie die maschinelle Übersetzung funktioniert, klickt auf folgender Website auf die Schaltfläche „Diese Seite übersetzen“ und wählt Eure Sprache aus: Investitionen in ein digitales Europa: das Programm „Digitales Europa“.

Ansprechpartner
friedhelm.forge@muenchen.ihk.de